Manuales

Appearance

Pipes, redirecciones y procesos ​

Bash brilla encadenando comandos: pipes pasan salida entre procesos; redirecciones envian flujos a archivos; el control de procesos permite paralelismo y jobs en background.

Tres flujos estandar ​

FDNombreDefault
0stdinTeclado
1stdoutTerminal
2stderrTerminal

Redirecciones ​

bash
command > file.txt          # stdout a archivo (sobrescribe)
command >> file.txt         # append
command 2> errors.log       # stderr
command &> all.log          # stdout + stderr
command 2>&1                # stderr a stdout
command > /dev/null 2>&1    # silenciar todo
bash
# stdin desde archivo
sort < unsorted.txt

# here document
cat <<EOF > config.env
APP_ENV=production
PORT=8080
EOF

Pipes ​

bash
cat access.log | grep "POST" | awk '{print $1}' | sort | uniq -c | sort -nr | head

Cada comando en la tuberia corre en subshell. Solo el stdout del anterior alimenta el siguiente (stderr no, salvo 2>&1).

bash
npm test 2>&1 | tee test.log

tee escribe a archivo y muestra en pantalla.

xargs ​

bash
find . -name "*.tmp" -print0 | xargs -0 rm -f

-0 maneja nombres con espacios (con find -print0).

Procesos en background ​

bash
long_task &
echo "PID: $!"

wait          # esperar todos los jobs
wait $!       # esperar ultimo background

jobs y fg/bg ​

bash
sleep 100 &
jobs
fg %1
# Ctrl+Z suspende
bg %1

Subshells ​

bash
(cd /tmp && ls)    # cd no afecta al shell padre
( export X=1; ./child.sh )

trap (senales) ​

bash
cleanup() {
  echo "Limpiando..."
  rm -f /tmp/mylock
}

trap cleanup EXIT
trap 'echo Interrumpido; exit 130' INT

Util para borrar temporales al salir.

Paralelismo simple ​

bash
for host in web1 web2 web3; do
  ssh "$host" 'sudo systemctl reload nginx' &
done
wait
echo "Todos recargados"

Para mucho paralelismo considera GNU parallel.

Buenas practicas ​

  • 2>&1 | tee log en scripts de deploy.
  • find ... -print0 | xargs -0 con nombres raros.
  • wait tras jobs en background antes de salir.
  • trap para cleanup.
  • No pipelines fragiles sin set -o pipefail (capitulo 6).

Errores habituales ​

  • Pipeline exit 0 aunque un comando falle (sin pipefail).
  • Olvidar que variables en subshell no actualizan el padre.
  • xargs sin -0 con espacios en nombres.
  • Matar proceso sin entender hijos (kill vs kill -9).
  • Redirigir stderr a /dev/null y perder errores utiles.

Siguiente paso ​

El capitulo 6 endurece scripts con set -euo pipefail y manejo de errores.